…the more I listen to her music…the more I miss her…

…14 de Setembro… Amy faria hoje 30 anos…

…poderia aqui dizer muito do que a considero como pessoa, mulher e cantora/compositora…

…mas quero simplesmente dizer a todos aqueles que, antes e após a sua morte, apenas a classificaram de bêbeda, drogada, louca, devassa ou imoral, que quem cantava e escrevia daquela forma, era muito mais do que um ser humano (naturalmente imperfeito) a quem é fácil os outros (do alto da sua “perfeição”)  apontar falhas ou defeitos de carácter a alguém….  

…e Amy era apenas como todos nós…apenas humanos…

When will we get the time to be just friends

It's never safe for us not even in the evening

‘cos I've been drinking

Not in the morning where your shit works

It's always dangerous when everybody's sleeping

And I've been thinking

Can we be alone?

Can we be alone?

When will we get the time to be just friends

When will we get the time to be just friends

And no I'm not ashamed but the guilt will kill you

If she don't first

I'll never love you like her

Though we need to find the time

To just do this shit together

For it gets worse

I wanna touch you

But that just hurts

When will we get the time to be just just friends

When will we get the time to be just friends, just friends

When will we get the time to be just friends, just friends

When will we get the time to be just friends, just friends

Just friends

In “Just Friends” – Amy Winehouse

P’ra rir…ou sorrir… 011

                                                             Feliz aniversário, bichano...

                                                               Luffy: versão “hoje acordei muito porreiro…”

                                                              Luffy: versão “hoje acordei muito fodido…”

JP ®

Pérolas 054

…Caetano Veloso interpreta o clássico mexicano “Cucurrucucu Paloma” no filme “Hable con ella”, de Pedro Almodóvar… 

…emocionante...como o filme, aliás…

Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar
Dicen que no comia
No mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se extremecia al oir su llanto
Como sufria por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay
Gemia
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
De pasión mortal moria

Que una paloma triste
Muy de mañana le vá a cantar
A la casita sola
Con las puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No és otra cosa mas que su alma
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada

Cucurrucucú
Paloma
Cucurrucucú
No llores
Las piedras jamás
Paloma
Que van a saber
De amores

                                                                        Unofficial music video de “Cucurrucucu Paloma” – Caetano Veloso

                                                                        Cenas do filme "Hable con ella" (2002), de Pedro Almodóvar

P’ra rir…ou sorrir… 010

…simples e genial anúncio publicitário da Blaupunkt Auto HI-FI…

…15 segundos de “pura loucura”…rsrsrs…ao som de “Pimp My Ride”, theme song da série homónima da MTV, interpretado por Xzibit, igualmente apresentador do referido programa…

P’ra rir…ou sorrir… 009

                 …rsrsrs… gramática artística… muito bem apanhado…rsrs…

...

                                                                        ...e dura, dura, dura... 

Pérolas 053 (especial Peter Murphy)

 (…)

Can you feel the light

The air is wild open

Oh you see the light it's coming through

It's there in the distance

Always offered to me

Always coming over a hill

(…)

In “All Night Long” – Peter Murphy

(…)

On and on it goes

Calling like a distant wind

Through the zero hour we'll walk

Cut the thick and break the thin

No sound to break no moment clear

When all the doubts are crystal clear

Crashing hard into the secret wind

(…)

In “Cuts You Up” – Peter Murphy

(…)

Approaching death with a yearning heart
With pride and no despise

…

Hot tears flow as she recounts
Her favourite worded token
Forgive me please for hurting so
Don't go away heartbroken no

(…)

In “Marlene Dietrich's Favorite Poem” – Peter Murphy

A strange kind of love

A strange kind of feeling

Swims through your eyes

And like the doors

To a wide vast dominion

They open to your prize

This is no terror ground

Or place for the rage

No broken hearts

White wash lies

Just a taste for the truth

Perfect taste choice and meaning

A look into your eyes

Blind to the gemstone alone

A smile from a frown circles round

Should he stay or should he go

Let him shout a rage so strong

A rage that knows no right or wrong

And take a little piece of you

There is no middle ground

Or that's how it seems

For us to walk or to take

Instead we tumble down

Either side left or right

To love or to hate

In “Strange Kind Of Love” – Peter Murphy