Pérolas 054

…Caetano Veloso interpreta o clássico mexicano “Cucurrucucu Paloma” no filme “Hable con ella”, de Pedro Almodóvar… 

…emocionante...como o filme, aliás…

Dicen que por las noches
No más se le iba en puro llorar
Dicen que no comia
No mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se extremecia al oir su llanto
Como sufria por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
Ay, ay, ay, ay, ay
Gemia
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantaba
De pasión mortal moria

Que una paloma triste
Muy de mañana le vá a cantar
A la casita sola
Con las puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No és otra cosa mas que su alma
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada

Cucurrucucú
Paloma
Cucurrucucú
No llores
Las piedras jamás
Paloma
Que van a saber
De amores

                                                                        Unofficial music video de “Cucurrucucu Paloma” – Caetano Veloso

                                                                        Cenas do filme "Hable con ella" (2002), de Pedro Almodóvar