Pérolas 060

I love… I love… I love the end of the afternoon
It makes me think of you...

Eu amo a tarde
O final da tarde
As coisas ficam mais soltas
As coisas ficam mais soltas
Os sorrisos mais altos
As cores das coisas ficam
As coisas ficam mais outras
Soltas… no final da tarde

Os beijos ficam mais húmidos
Os lápis mais rápidos
As telhas mais frias, o fim se inicia
E o gado fica mais calmo

As dores ficam mais mornas
E os amores mais… mais… mais absolutos
No final da tarde eu amo a tarde
E os saltos dos sapatos ficam mais altos
E os dedos dos soldados abrem as ruas
E as palavras de dentro ficam fora
E o centro onde eu moro vira norte
E as almas das pessoas ficam nuas
E a vontade das vontades é te ver
E a vontade das vontades é te ter
No final da tarde eu amo a tarde
As coisas ficam mais soltas
Os sorrisos mais altos as cores das coisas
Ficam soltas…

I want to see you… I want to see you… I want to see you now
Cause I think of you in the end of the afternoon
I love the end of the afternoon...

Soltas, soltas, soltas… as dores ficam mais mornas
E os amores mais, mais absolutos…
E o gado fica mais calmo
E a vontade das vontades é te ver…
E a vontade das vontades é te ter…

I love the end of the afternoon…
As cores ficam mais outras, eu amo a tarde…
As coisas ficam mais soltas, ir além da tarde…
To see you… no final da tarde…ir além…enjoy it…

In “Afternoon” – Ive Mendes

                                                                                                 JP ®